מדברות עברית
نتكلّم العبريّة
Women Speaking Hebrew

פרויקט הדגל של עמותת ליסאן, המעניק לנשים פלסטיניות מירושלים המזרחית כלים שפתיים יומיומיים במודל קהילתי־חברתי

b721fc76-e823-4cb8-865f-cdc502d70b6e (1).jpg

פרויקט מדברות עברית – نتكلّم العبريّة פועל מאז 2013 ומעניק לנשים פלסטיניות מירושלים המזרחית כלים שפתיים יומיומיים בעברית, המאפשרים להן לפעול באופן עצמאי במרחב הציבורי והפרטי בעיר.

הפרויקט נולד מתוך צורך ממשי שעלה מהשטח: נשים מירושלים המזרחית התמודדו, ועודן מתמודדות, עם מחסום השפה כמעט בכל תחום חיים, החל מקבלת שירותים רפואיים, דרך בירוקרטיה ומוסדות ציבור, ועד תעסוקה, השכלה גבוהה והתנהלות יומיומית בעיר. היעדר עברית שימושית מגביל נגישות, פוגע בביטחון העצמי ומעמיק תלות.

מטרה וגישה

מטרת התוכנית היא להסיר את מחסום השפה באמצעות לימוד עברית מעשי, רלוונטי ומותאם תרבותית ומגדרית, לנשים פלסטיניות מירושלים המזרחית.

הדגש הוא על עברית שימושית - שפה שניתן ליישם מיד בחיי היומיום: בהתנהלות מול מוסדות, במרחב הציבורי, בעבודה וביוזמות אישיות וקהילתיות.

הכלים השפתיים הנרכשים במסגרת התוכנית מחזקים עצמאות, תחושת מסוגלות וביטחון עצמי, ומאפשרים לנשים להשפיע על המעגלים השונים שבהם הן חיות ופועלות - במשפחה, בקהילה, במסגרות מקצועיות ובפעילות אזרחית.